Edukiak

# Formula

LibreOffice Calc aplikazioaren formula-sintaxia eta kargatze-aukerak definitzen ditu.

Komando hau erabiltzeko...

Ireki kalkulu-orri bat, eta aukeratu LibreOffice - HobespenakTresnak - Aukerak - LibreOffice Calc - Formula.

## Formula-aukerak

### Formula-sintaxia

Hiru aukera daude. Ikus ditzagun adibideen bidez. Adibideko kalkulu-orri batean bi orri daude, 1orria eta 2orria. 1orria orriaren A1 gelaxkak 2orria orriko C4 gelaxkari erreferentzia egiten dio.

- Calc A1 - LibreOffice Calc aplikazioko aukera lehenetsia da. Erreferentzia =$2orria.C4 izango da.

- Excel A1 - Microsoft Excel aplikazioko aukera lehenetsia da. Erreferentzia =2orria!C4 izango da.

- Excel R1C1 - Microsoft Excel aplikazioak darabilen errenkada/zutabe helbide erlatiboa da. Erreferentzia =2orria!R[3]C[2] izango da.

### Erabili funtzioen ingelesezko izenak

LibreOffice Calc aplikazioan, funtzio-izenak euskaraz edo ingelesa ez den beste hizkuntzaren batean egon daitezke. Modu lehenetsian, kontrol-laukia desaktibatuta dago eta beraz, itzulitako funtzio-izena erabiliko da. Kontrol-laukia markatzen bada, ingelesezko jatorrizko izenak erabiliko dira. Aldaketa horrek honako esparruetan du eragina: formulen sarrera eta bistaratzea, funtzioen morroia eta formulen aholkuak. Marka berriro ere kendu dezakezu itzulitako funtzio-izenak berriro erabiltzen hasteko.

## Separators

Aukera multzo honek zure formula-adierazpenetako bereizleak konfiguratzeko balioko dizu. Erabilgarria da, adibidez, funtzio-parametroak puntu eta komen bidez (;) bereiztu ordez komen bidez (,) bereiztu nahi badituzu.

Esaterako, =SUM(A1;B1;C1) ordez, =SUM(A1,B1,C1) idatzi daiteke.

Era berean, barneratutako matrizeen zutabe- eta errenkada-bereizleak ere alda daitezke. Aurretik, barneratutako matrize batek puntu eta komak (;) erabiltzen zituen zutabeak bereizteko eta barra bertikala (|) errenkadak bereizteko. Hortaz, barneratutako matrize-adierazpen tipiko batek honako itxura zuen, 5 x 2 matrize batean:

={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}

Zutabe-bereizleak kometara aldatuz (,) eta errenkada-bereizleak puntu eta kometara (;), adierazpen berak honako itxura izango du:

={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}

## Kalkulu xeheen ezarpenak

Kate-balioak zenbakizko balio, gelaxka-erreferentzia edo daten/orduen balio bihurtzeko arauak ezartzen ditu. Horrek eragin zuzena du barne-funtzioetan, esaterako erreferentzia bat kate-balio gisa hartzen duen INDIRECT funtzioan, edo argumentuak ISO 8601 formatuan edo formatu lokaletan dauden kate-balio gisa hartzen duten daten/orduen funtzioetan.

## Birkalkulatzea fitxategia kargatzean

Formulak birkalkulatzeko nahikotxo denbora behar izan daiteke, fitxategi handiak kargatzen direnean.

### Excel 2007 eta berriagoak:

Kalkulu-orri handiak kargatzeak denbora luzea behar dezake. Kalkulu-orri handi horretako datuak berehala eguneratzerik behar ez baduzu, birkalkulatzea gerorako utzi dezakezu. LibreOffice aplikazioak onartzen du Excel 2007 kalkulu-orrien (eta berriagoen) birkalkuluak atzeratzea, kargatze-denbora azkarragoa izan dadin.

### ODF kalkulu-orria (LibreOffice aplikazioak ez du gordetzen):

LibreOffice caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps LibreOffice to recalculate a large ODF spreadsheet saved by LibreOffice faster.

Beste programa batzuetan gordetako ODF kalkulu-orriei dagokienez, formulen emaitzak ez daudenez gordeta, birkalkulua atzeratu egin daiteke fitxategia kargatzea azkartzeko, Excel 2007 fitxategietan egiten den bezala.

Goiko sarreretarako, honako aukerak erabil daitezke:

- Ez birkalkulatu inoiz - Formulak ez dira birkalkulatuko fitxategia kargatzean.

- Beti birkalkulatu - Formula guztiak birkalkulatu egingo dira fitxategia kargatzean.

- Galdetu erabiltzaileari - Galdetu erabiltzaileari zein ekintza gauzatuko den.

LibreOffice bidez gordetako ODF kalkulu-orriek Ez birkalkulatu inoiz eta Beti birkalkulatu aukerei egingo diete kasu.

### Optimal Row Height

For large spreadsheets documents, optimal row height calculation depends on the cell contents formatting and also on the result of the conditional formatted formulas. This setting helps to shorten load times by controlling the optimal row height calculation.

- Never recalculate - No row height will be recalculated on loading the file.

- Always recalculate - All row height will be recalculated on file load.

- Prompt user - Prompt user for action.

Erlazionatutako gaiak

Matrize-formulak